「愛してるってどう言うの？」の読み聞かせ方

クイックアンサー

『How Do You Say I Love You?』を表情豊かに読み聞かせ、外国語のフレーズをお子さんに繰り返させるために間を置き、それぞれの「愛してる」を日常の親しみのある瞬間に結びつけてください。

読み聞かせの手順：5ステップ

1. 読まずにページをプレビューする： テキストを読む前に、イラストを指さしてお子さんに何が見えるか尋ねてください。これにより期待感が高まり、イメージと単語を結びつける助けになります。 よくある間違い：お子さんがまず絵を吸収する前に、すぐにテキストを読み始めてしまうこと。
2. 英語のフレーズを温かみを込めて読む： 「I love you」を優しく愛情のこもった口調で言います。これにより、続く外国語のフレーズへの感情的なアンカーが設定されます。
3. 外国語のフレーズをゆっくりはっきりと言う： 単語を通常より少し遅く発音し、2回繰り返します。お子さんはその音を真似しようとし、初期の言語発達を促します。 チェックポイント：完璧な発音を心配する必要はありません。お子さんは流暢さではなく、言語のリズムを学んでいます。
4. お子さんにフレーズを繰り返すよう促す： 2回言った後、間を置いてお子さんを期待して見つめます。たとえ喃語のような試みでも成功です。拍手したり笑顔で励ましてあげてください。 よくある間違い：あまりに早く先に進んでしまうこと。お子さんが反応するまで少なくとも5秒は待ちましょう。
5. フレーズを日常生活に結びつける： 本を読み終えたら、フレーズを1つ選び、朝食時に「ジュ・テーム」、お風呂の時間に「イッヒ・リーベ・ディッヒ」など、日常の場面で使ってみてください。文脈の中での繰り返しが学習を定着させます。 チェックポイント：お子さんを圧倒しないよう、週に1つのフレーズだけを選びましょう。

この絵本について

• How Do You Say I Love You?: 世界中のさまざまな言語で「愛してる」を伝える方法を温かく祝福する一冊。ベストセラー作家による『What Do You Call Your Grandma?』のクリエイターが手掛けました。グローバルなテーマは、さまざまな文化についての会話のきっかけを内蔵しており、毎回の読み聞かせがミニ地理のレッスンになります。